Le blog d'eve anne, Madrid.

 

 

 

 Ana Gabriel est une chanteuse mexicaine née le 10 décembre 1955 à Santiago de Comanito. Son nom  de famille est Maria Guadalupe Araujo Yong. Ses origines asiatiques viennent de sa mère qui était la fille d’une immigrante chinoise. Ana Gabriel a chanté pour la première fois sur scène à l’âge de 6 ans, elle avait interprété la chanson Regalo a dios d’Alfredo Jimenez. A 21 ans, en 1977, elle enregistre son premier single, Compréndeme.Toujours en vogue aujourd’hui, elle a composé un peu plus de 20 albums qui ont vu sa musique passer par le rock espagnol, la pop latine ou les rancheras, une musique traditionnelle mexicaine. En 2006, Ana Gabriel reçoit le Lo Nuestro Award de l’Excellence (Premio a la Excelencia)

 

 

 

            J'ai assisté à un concert d'Ana Gabriel le mois dernier à Santiago, au cours d'un voyage professionnel express. Ce fut une experience curieuse. Ana n'est plus toute jeune, elle doit avoir 60 ans tout rond, et même si elle n'est plus aussi jolie que sur cette video, sa présence sur scène est extraordinaire. ce qui frappe tout de suite dans l'immense salle archi-pleine, c'est la présence d'au-moins 90% de femmes. De là à conclure qu'elle est LA figure du féminisme sud américain, il n'y a qu'un pas.  Elle a chanté quasiment tout son répertoire durant les trois heures de spectacle. Elle n'a pas pu résister au plaisir de chanter les chansons de son Mexique natal. Et quand elle commence le "Cielito Lindo", l'assistance bien que chilienne  reprend la chanson d'une seule voix. 

            La video est ici tournée à Washington.  Comme dans toutes les télés du monde, on fait toujours un final avec les copines !! On reconnait Lila Downs, bien connue dans ce blog, Rita Moreno *  et Gaby Moreno* vedettes du cinema de la chanson et des télés hispaniques. Cette video est récente.

Il suffit de chanter le refrain de "Cielito Lindo" pour voir l'ambiance se transformer. C'est sans doute devenu l'hymne à la joie d'aujourd'hui.

Ay Ay AyAy !
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones .

Cielito Lindo ; Joli petit ciel en littéral , est employé dans le sens de "mon amour"" mon chéri", et toutes sortes d'expressions prometteuses.

Si vous visitez le Mexique, il est obligatoire de connaître la chanson sur le bout des ongles, et avec l'accent !

Et maintenant, vous avez tout compris et vous êtes tout à fait capables d'expliquer à toutes les fan d'Ana Gabriel ce que sont

"des petits yeux noirs de contrebande"

Ay!Ay!Ay!Ay.

Je ne me lasse pas d'écouter cette voix que j'adore.

 

 

 

Rumores van, rumores vienen y es que especulaciones sobres sus preferencias sexuales siempre son tema de conversación cuando se sabe de Ana Gabriel.

Tal parece que por fin decidió terminar con toda la polémica y aclarar sin más rodeos.

Con un público que se dio cita en el Auditorio Banamex, en Monterrey, decidió abrir su corazoncito y soltó que es “asexual como los ángeles”.

Aun dejando la duda, en un momento adecuado después de su concierto, dedicó unas palabras y hablo de su vida íntima diciendo: “¿Por qué me hacen siempre la misma pregunta? No me han visto con un hombre; pero tampoco con una mujer. A esta edad tendré que agarrar a alguien más grande y sin paraguas, entonces, sí me volteo.

Mejor soy asexual como los ángeles”, dijo la intérprete.

Lo que enseguida desató algunas risas en el público que asistió al auditorio.

En résumé : "On ne m'a jamais vue avec un homme, avec une femme non plus, Je suis asexuée comme les anges "

Personellement je lui trouve une hyperféminité et je ne suis sûrement pas la seule à déceler en elle quel est le sexe des anges. 

 

            ** Vous connaissez toutes la femme aux cheveux blancs ,invitée d'Ana sur la Video. C'est une actrive Porto Ricaine qui a tenu le rôle d Anita dans le film West side story.

Quant à Gaby Moreno, c'est une chanteuse du Guatemela, orientée Blues, jazz et soul, qui chante indifféremment en anglais et en espagnol. (Sur scène avec la robe marron)

 

"Solemente una vez" un grand classique parmi les rumbas espagnoles. Avec "Amapola", sûrement les chansons les plus chantées, dansées, aimées dans toutes les générations.

 Je suis heureuse de constater  qu'il existe des femmes célèbres et talentueuses qui ne profitent pas de leur audience pour s'adonner à un prosélytisme forcené de l'homosexualité. Des femmes qui sont absentes des gay prides, qui ne réclament pas le mariage pour tous,  et qui ne se sentent pas obligées de proclamer leur différence au monde entier, qui d'ailleurs ne leur demande rien et qui  plus est,  s'en fiche royalement. 

 

Je connais une autre Ana, très jolie, avec une voix superbe. Elle est espagnole aussi, et je ne l'ai jamais oubliée. Elle ne m'aime plus, mais elle n'est pas la seule.

Je lui dédie cette page, qu'elle aimera sûrement.
Mis besos Ana. 

 

De la Sierra Morena,

Cielito lindo, vienen bajando,

Un par de ojitos negros,

Cielito lindo, de contrabando.

 

Ay, ay, ay, ay,

Canta y no llores,

Porque cantando se alegran,

Cielito lindo, los corazones.

 

Pájaro que abandona,

Cielito lindo, su primer nido,

Si lo encuentra ocupado,

Cielito lindo, bien merecido.

 

Ese lunar que tienes,

Cielito lindo, junto a la boca,

No se lo des a nadie,

Cielito lindo, que a mí me toca.

 

Si tu boquita morena,

Fuera de azúcar, fuera de azúcar,

Yo me lo pasaría,

Cielito lindo, chupa que chupa.

 

De tu casa a la mía,

Cielito lindo, no hay más que un paso,

Antes que venga tu madre,

Cielito lindo, dame un abrazo.

 

Una flecha en el aire,

Cielito lindo, lanzó Cupido,

Una flecha en el aire,

Cielito lindo, que a mí me ha herido.

 

"ese lunar" signifie : ce grain de beauté. Et si vous désirez savoir ce que veut dire "Amapola " et l'écouter, cliquez ici.

Dernière minute:

En scrutant avec attention les vidéos, on peut voir certains détails qui portent à sourire.
Par exemple  dans la video de Cielito Lindo, tout au début, on peut voir que Ana Gabriel procure beaucoup de plaisir à l'une de ses admiratirices, et qui en plus, immortalise l'instant d'une video.
Je ne suis pas la seule à l'avoir remarquée. Le caméraman revient au moins huit fois sur elle durant cette video. On ne sait pas comment ça finit, Dommage ! 

 

Blues de mar;  Gaby Moreno             Concert du 11 Février 2016 à Telca au Chili. 100 000  spectateurs, plus de deux heures de scène, Ana termine l'épreuve fraîche comme une rose. Inimaginable !               En décembre dernier,Ana Gabriel a fêté ses 60ans. Je trouve qu'elle n'a rien perdu de sa séduction, de son talent et de sa joie de vivre et de chanter. 100 000 personnes à son dernier concert, dont 80% de femmes..............